slydevl
Asshole for the People!
- Joined
- Feb 6, 2002
- Posts
- 29,009
- Reaction score
- 1
- Points
- 36
- Age
- 54
- Location
- Madagascar
- Website
- Visit site
no, simon is the anglicized form.
now peter, that is greek.
not that any of this really proves anything about what the original language of the nt was...
No, the best proof is that there isnt a single fragment, of tens of thousands, of NT text in hebrew or aramaic that predates a Greek version. Not one.
I also like how in the NT there are numerous instances where the writers take great pains to include a single specific Hebrew word in the middle of a Greek sentence. These are words with perfectly good Greek translations. Why not translate the whole sentence if it was indeed first spoken in Hebrew? The likely cause is because Jesus was actually already speaking in Greek and he was the one to actually use the Hebrew word.